Panie proszę przyjdź, serce Ci otworzę, Chcę byś mieszkał w nim, ze mną zawsze był Tyś największy skarb, mojej wiary płomień Pragnę z Tobą iść, kochać tak jak Ty Tak wiele dałeś mi, a ja nie umiem przyjść By po przez grzechu mrok podać Ci swą dłoń 2 Biegnę ścieżką gwiazd, szukam Twojej twarzy, I nie widzę jak obok A ja jestem proszę pana na zakręcie Moje prawo to jest pańskie lewo Pan widzi krzesło ławkę stół Surabaya Johnny, czyli Lekcja piosenki: Złote myśli Mam ciebie wciąż jeszcze w oczach, wciąż ciebie umiem na pamięć, znam twoje ręce na moich włosach, choć z każdym dniem jesteś dalej Dzisiaj to jedno Dzisiaj to jedno ci powiem, że kiedy oczy zamykam, stajesz się więźniem dwóch moich powiek, stąd nie uciekniesz do nikąd A jeśli ja szewcem jestem, jak wielu, statecznie robotą się trudzę i dbam też, by buty me doszły do celu, z tą myślą się budzę. A jeśli to mało, za mało ci jest, mój Panie Królewski na chmurze, pamiętaj, że wzory z uśmiechów i łez na własnej garbuję skórze. (…) A jeśli artystą być mi pozwala Ten, co się nie myli A ja jestem, proszę pana, na zakręcie. h A e. Migają światła rozmaitych możliwości. G D . Pan mówi: basta, pauza, pat. Fis7. I pan mi nie zazdrości Bo ja jestem, prosze pana, na zakrecie. Ode mnie widac niebo przekrzywione. Pan dzieli kazda zime, kazdy swit na pol. Pan kocha swoja zone. Pora wracac, bo papieros zgasnie. Niedlugo, prosze pana, bedzie rano. Zona czeka, pewnie wcale dzis nie zasnie. A robotnicy wstana. A ja jestem, prosze pana, na zakrecie. Proszę pana, proszę pana, Chodzę ciągle jak pijana, Proszę pana, proszę pana, Ja oprócz mleka nie piję nic. Proszę pana, proszę pana, Gdyby zaszła jakaś zmiana, Ja powiem panu to, Pan będzie wiedział, bo Pan pierwszy prawdę zna I o tym wie, że ja Taka jestem zakochana Od wieczora aż do rana I od rana, proszę pana, Aż do jGpZ6J. Sir, do you feel well ? That is great I can just see your clean sight, your even walk Like in a march And I'm, Sir, on my life's turn My right is your left You can see a table, a bench, a chair And all I see is a tree torn apart Because, Sir, I'm on my life's turn From my viewpoint one can see a tilted sky You, Sir, you share each winter, each dawn ahalf, You, Sir, you love your wife Time to go back, because the cigarette goes out Soon, Sir, there will be dawn Your wife is waiting, she probably won't sleep at all And the workers soon will rise And I'm, Sir, on my life's turn There are flashing lights of various opportunities You, Sir, you say basta, pause, stalemate And you, Sir, do not envy me We'd better go, the cigarette is going off Soon, Sir, you can feel it, there will be dawn She is waiting, she won't sleep at all And the workers soon will rise And I'm, Sir, on my life's turn Though if I wanted, I would settle myself down I already see a dog, a kid, a table All it takes is for me to play nice You were also, Sir, in your life's turn Today, Sir, you see these realities And you work, Sir, like a mule And my life is in swing like a bathtub Time to come back, the finches are already singing Soon, Sir, there will be dawn Time to go home, rub the eyes, clean the teeth Before the workers rise. John Fogerty w swe formalnie proste piosenki chętnie wkłada różne przenośnie, np. meteorologiczne. „Up Around the Bend” Creedence Clearwater Revival to kolejna piosenka z cyklu „życie jest jak droga”. I kolejna piosenka z cyklu „zmieńmy coś w naszym życiu”. Nie bardzo wiadomo co, ale metafora z zakrętem jest bardzo wdzięczna. W ramach oczekiwania na koncert, który w Dolinie Charlotty da 29 czerwca John Fogerty, takie oto tłumaczenie: Miejsce jest, na wprost mnie, i tam idę Lecę szybko, jak tylko się da Zbieraj się, zbieraj się, jeśli idziesz Rzuć już ten tonący wrak Z wiatrem zbieramy się Przed nami zakręt jest Zabierz pieśń, zabierz uśmiech i banjo Lepiej brać, póki na to czas Stopa łap, jedź na sam drogi koniec Gdzie neony przechodzą w las Z wiatrem zbieramy się Przed nami zakręt jest Lub perpetuum mobile wymyśl Nastaw się na cudowny dzień Zawsze dobrze pogadać z mądrymi Słuchać chcę, tego, co mówić chcesz Z wiatrem zbieramy się Przed nami zakręt jest Stopa złap, jedź na sam drogi koniec Czeka nas wielki czerwony cis Miejsce jest, na wprost mnie, i tam idę Zabierz się, zabierz się i ty Z wiatrem zbieramy się Przed nami zakręt jest Olsztyn, Horacy Tłumacy - na Facebooku Horacy Tłumacy - na YT Horacy Tłumacy - lista przetłumaczonych piosenek A ja jestem, proszę pana, na zakręcie. Moje prawo to jest pańskie lewo. Pan widzi: krzesło, ławkę, stół, a ja – rozdarte drzewo. Info: cytat pochodzący z utworu Na zakręcieZgłoś błądZgłoś błądKategoriecierpieniesens życiawybór Agnieszka OsieckaAgnieszka Osiecka (ur. 9 października 1936 w Warszawie, zm. 7 marca 1997 tamże) – polska poetka, autorka tekstów piosenek, pisarka, reżyser teatralny i telewizyjny, dziennikarstwo na Uniwersytecie Warszawskim (1952-1956) oraz reżyserię w Wyższej Szkole Teatralnej i Filmowej w Łodzi (1957-1961). Od 1954 roku związana była z STS-em (Studenckim Teatrem Satyryków), w którego radzie zasiadała do roku 1972. To właśnie w STS-ie zadebiutowała jako autorka tekstów piosenek; napisała ich dla tej sceny latach 1954-1957 publikowała swoje teksty, eseje i reportaże w "Głosie Wybrzeża", "Nowej Kulturze", "Sztandarze Młodych" i "Po Prostu". Później pisała również w "Literaturze", "Kulturze" i "Polsce". Była członkiem Stowarzyszenia Pisarzy 7 lat prowadziła w Polskim Radiu Radiowe Studio Piosenki, które wydało ponad 500 piosenek i pozwoliło na wypromowanie wielu wielkich gwiazd polskiej 1994 roku była związana z Teatrem Atelier w Sopocie, dla którego napisała swoje ostatnie sztuki i songi – uznane przez krytykę za najdoskonalsze w jej artystycznym dorobku. Dziś jest patronką tego sopockiego teatru. Co roku odbywają się w nim półfinałowe koncerty konkursu na interpretację piosenek Agnieszki Osieckiej pod nazwą Pamiętajmy o Osieckiej. Prócz tego jej imieniem nazwano studio Programu III Polskiego Radia, gdzie odbywają się prestiżowe koncerty gwiazd polskich i 7 marca 1997 r. w wyniku choroby nowotworowej (rak jelita grubego), została pochowana na warszawskich Powązkach – kwatera wpr 284b. Dorobkiem Agnieszki Osieckiej zajmuje się założona przez córkę poetki Agatę Passent Fundacja Okularnicy. Obecnie wydaje 14-tomowy Wielki śpiewnik Agnieszki Osieckiej. W 1997 roku na Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu Magda Umer przedstawiła wyreżyserowany przez siebie koncert-spektakl Zielono mi, składający się z piosenek Agnieszki Osieckiej, w którym wystąpiła plejada gwiazd polskiej estrady muzycznej.(Wikipedia) Home Książki Cytaty Agnieszka Osiecka Dodał/a: Gosia Bodnar Popularne tagi cytatów Inne cytaty z tagiem miłość Wielka miłość może ranić, tak to już warto o nią walczyć. Nawet gdy to wymaga poświęceń i hartu ducha. Wielka miłość może ranić, tak to już warto o nią walczyć. Nawet gdy to wymaga poświęceń i hartu ducha. Susan Wiggs - Zobacz więcej -Lilly - powiedział powoli, dotykając jej policzka - Głupi ten, kto ciebie nie kocha. bo jakże Ciebie nie kochać? Jeżeli twoja matka ciebie nie kocha, jest głupia. To dotyczy zresztą również Lundy'ego - A pan majorze? - spytała ledwie dosłyszalnie, odważnie unosząc bródkę do góry. Patrzyła mu w oczy. - Czy pana też to dotyczy? - Ja nie jestem głupcem - Westchnął -Lilly - powiedział powoli, dotykając jej policzka - Głupi ten, kto ciebie nie kocha. bo jakże Ciebie nie kochać? Jeżeli twoja matka ciebie ... Rozwiń Gaelen Foley - Zobacz więcej - Nadal mnie pragniesz – stwierdził – i nadal kochasz. Nie przyznasz się do tego, ale ja to wiem. Nie bądź tchórzem Crevan! Nie bój się przyznać, że się pomyliłaś! Że nie wiesz, dlaczego Kenji chce cię tak usidlić! Zakładając ci na palec pierścionek czy obrączkę, nie wymaże z twojego serca tego, co do mnie czujesz! - Nadal mnie pragniesz – stwierdził – i nadal kochasz. Nie przyznasz się do tego, ale ja to wiem. Nie bądź tchórzem Crevan! Nie bój się przy... Rozwiń Anna Crevan Sznajder - Zobacz więcej Inne cytaty z tagiem ludzie W życiu trafisz nieraz na ludzi, którzy mówią zawsze odpowiednie słowa w odpowiedniej chwili. Ale w ostatecznym rozrachunku musisz ich sądzić po czynach. Liczą się czyny, nie słowa. W życiu trafisz nieraz na ludzi, którzy mówią zawsze odpowiednie słowa w odpowiedniej chwili. Ale w ostatecznym rozrachunku musisz ich sądzi... Rozwiń Nicholas Sparks - Zobacz więcej Inne cytaty z tagiem pieniądze Dostatecznie wcześnie pojął, jaką rolę w życiu grają pieniądze: to one są środkiem umożliwiającym prowadzenie takiego życia, na jakie ma się ochotę. Kto ma pieniądze, może robić co zechce - kto ich nie ma, musi robić to, czego chcą inni. Dostatecznie wcześnie pojął, jaką rolę w życiu grają pieniądze: to one są środkiem umożliwiającym prowadzenie takiego życia, na jakie ma się... Rozwiń Andreas Eschbach - Zobacz więcej Nawiasem mówiąc, Trout napisał książkę o drzewie dolarowym. Zamiast liści rosły na nim dwudziestodolarowe banknoty. Kwitło obligacjami pożyczki państwowej, a owocowało diamentami. Do drzewa ściągali ludzie, którzy zabijali się pod nim nawzajem, dostarczając w ten sposób doskonałego nawozu. Nawiasem mówiąc, Trout napisał książkę o drzewie dolarowym. Zamiast liści rosły na nim dwudziestodolarowe banknoty. Kwitło obligacjami pożyc... Rozwiń Kurt Vonnegut - Zobacz więcej A woman has her years like a purse of coins and she spends them willy-nilly. A woman has her years like a purse of coins and she spends them willy-nilly. Sebastian Barry - Zobacz więcej

piosenka a ja jestem proszę pana na zakręcie